Question:
Est il possible de changer d'accent ?
anonymous
2008-10-09 13:50:14 UTC
a force de travail et d'entendre une autre langue que sa langue maternelle ?

Parce que perso, l'accent alsacien... je veux pas dire... mais j'en ai marre qu'on me demande si j'ai de l'eau chaude dans ma ferme...

Alors j'aimerais savoir... si a force d'ecouter la radio dans une autre langue... on peut avoir l'accent de cette langue ?

Merci d'avance...

Et si vous habitez ailleurs que dans votre region d'origine, vous fait on remarquer quand vous rentrez chez vous, que vous n'avez plus le meme accent ?


(ps ici parce que)

Merci d'avance pour vos reponses...
Treize réponses:
anonymous
2008-10-09 23:03:53 UTC
Pour ma part, j'ai longtemps eut l'accent Alsacien, du fait d'y avoir vécu les 22 premières années de ma vie...

Et là, je ne parle même pas du bof que j'étais en arrivant à paname...



Mais au final j'ai perdu mon accent et il ne s'entend que très ponctuellement. Je n'ai pas eu d'efforts à faire pour qu'il s'en aille... C'est parti tout seul.
anonymous
2008-10-09 14:31:10 UTC
Et bien quand je parle arabe avec ma famille, j'ai un fort accent !

Pourtant c'est ma langue maternelle mais étant donné que je parle occasionnellement arabe, j'ai tendance à en oublier certains mots.



Quand je retourne en banlieue pour visiter ma mère, hé bien j'ai un accent dit "de banlieue".



Mais sans ça, en milieu professionnel j'utilise un langage courant voir soutenue sans accent du tout !



Ps : par moment pour amuser la galerie j'utilise l'accent arabo-français-banlieue ! mdr



Mais j'ai une préférence pour l'accent italien, Marseillais et Corse !



Je suis un vrai petit caméléon, je m'adapte à tout les accents et situation !
...
2008-10-09 14:15:56 UTC
Difficile de changer d'accent quand on est adulte. J'ai quitté Paris à l'âge de 34 ans pour vivre dans le sud. A 43 ans, mes intonations du sud sont à peine perceptibles. J'ai plutôt l'accent parisien. Et rares sont ceux qui me trouvent une légère intonation provençale. Les parisiens ne me trouvent aucun accent, car la première chose qu'ils voient, c'est mon type métissé. Seul, ma proche famille réalise ma discrète intonation.



J'ai connu un Américain d'origine mexicaine qui parlait avec un accent américain. Ses interlocuteurs lui ont demandé s'il n'avait pas des origines brésiliennes car ils trouvaient qu'il avait un accent. Il leur a répondu : " ce que vous voyez, ce n'est pas l'accent mais ma couleur. j'ai un accent américain et ma mère est d'origine mexicaine."



Voilà qui prouve bien que les gens regardent l'apparence avant de déterminer l'accent.
gaby
2008-10-09 13:59:34 UTC
Oui, je change d'accent, et de voix en fonction de la personne qui est en face de moi, et qui me parle.

En france, j'ai l'accent français on me dit, au québec je parle comme les canadiens et après un séjour au Togo, au gabon et en côte d'ivoire je prends leur accent au bout de 2 semaines.
.
2008-10-09 14:05:23 UTC
Bonsoir gizmo,



Oui, je pense que l'on peut changer d'accent. J'habite dans le sud et je viens de la région parisienne. Les gens d'ici trouve que j'ai un accent parisien. Il me le font remarquer svt. Mais quand j'ai rencontré mon ex amie de Marseille, je prenais son accent marseillais. Et maintenant j'aime bcp l'accent marseillais. En fait, je crois que tous les accents sont beaux à partir du moment où que tu aimes quelqu'un.



Bonne soirée
Bastet
2008-10-09 13:57:09 UTC
Oui, on peut. Mon frère vit à l'étranger et je t'assure qu'il a pris l'accent canadien. ça nous fait bizarre des fois de l'écouter parler. Par contre, il peut facilement reprendre son accent "d'origine" disons, au bout d'une semaine.
Zhaan Wanted !!!
2008-10-09 13:56:03 UTC
Mdr..........



Ben oui j'habite a Paris et je suis Corse........



Alors les " Ah bon si on est pas cool tu nous fais sauter blablabla "..



Et que nada je le change mon accent.......



Laisses les parler.........



Tu crois qu'il y a un accent qui est top .......?



Pas moi, quoi que le Marseillais soit mon préféré..........lol.......



@ Gizmo : Ha ben tu savais pas.........Ptdr..........

Ta vidéo elle est mainteant sur video.BOUM.......

Xptdr..........

Qu'on se le dises qu'on se le dises.........Meuuuuh non....

Je plaisante........Quoi que.........lol
anonymous
2008-10-09 14:28:19 UTC
je viens du sud, ceci dit mon accent a l'air assez léger.

Et franchement ça me fait plaisir..surtout que je suis un pur produit du terroir..L'accent du midi c'est l'accent des bimbos et des flics dans les films.. J'aime avoir l'air crédible quand je parle.. Le truc le pire étant selon moi étant la personne qui essaie d'imiter ton accent.. je déteste aussi quand on me dit "ah, toulouse, la ville roooooooose", "on aime la saucisse à toulouse hein", "dis rose (mauve, chauve, taupe..) pour voir comment tu le dis"..

ceci dit, l'avantage c'est que ça ne se voit pas sur nos bouilles!! quand tu es black et qu'on fait le singe à coté de toi..
anonymous
2008-10-09 14:13:10 UTC
Je crois que cela dépend de l'âge auquel tu changes de région ou de pays.

Très jeune, j'ai vécu à Londres, et quand je parle anglais, mon accent français a presque disparu. En revanche, je vis en Espagne depuis 8 ans, et si je parle couramment espagnol maintenant, je peux te dire que mon accent français est terrible quand je parle espagnol...et que je ne trompe personne sur ma nationalité ici en Espagne...!

Bon mais j'imagine que ce doit être plus facile quand il s'agit de ta langue maternelle.
anonymous
2008-10-09 14:03:54 UTC
... ma .. qué voui ! .. moi yé souis oune Calabrais mais tout lé mondo mé dit qué zé l' aqueccent Souaidois ..

Pépito.
Seccotine, reporter
2008-10-09 14:06:12 UTC
comme gaby (comment vas-tu ? très content de te revoir par ici ! ) je suis assez caméléon, je reprends très vite l'accent de l'interlocuteur.

je pense que c'est un signe d'ouverture aux autres, j'aime beaucoup connaître des mots, des petites expressions usuelles dans d'autres langues.
anonymous
2016-12-10 12:34:09 UTC
Desde el futuro de los viajes espaciales hasta la complicada pregunta de "¿quién soy yo?", el Museo de la Ciencia de Londres pondrá a prueba tu cerebro y para descubrir este sitio tienes este sitio https://tr.im/1xR6y para hacerlo más realizable. En este museo vas a contemplar, tocar y padecer los mayores avances científicos de los últimos 300 abriles y si a posteriori de esta actividad intensa de tu cerebro quieres relajarte un poco entonces Londres además te ofrece un montón de parques o jardines para tener una buena dosis de naturaleza.
anonymous
2008-10-10 03:28:46 UTC
étant d'origine alsacienne moi-même mais n'y ayant jamais vécu, je n'ai pas ce charmant accent mais pourquoi vouloir nier ses origines ?

enfin, tu as sûrement tes raisons...

pour te répondre, oui, on peut changer d'accent. je suis prof d'anglais et j'ai vécu en angleterre, mais à force de regarder les films en V.O., les anglais me disent que j'ai l'accent américain !

alors, ne désespère pas...

bisous

dis-moi à l'occasion comment est ma région d'origine. je rêve d'y aller un jour, j'ai pas encore pris le temps...


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...